M.A.A. (Maasai Aid Association)
NEWSLETTER , décembre 2008
Cher(e)s membres et ami(e)s,
Nous voici en décembre, le dernier mois de l’année, qui, comme toute chose qui arrive à sa fin, annonce le moment du bilan d’activités, des récapitulatifs et des synthèses. Nous nous excusons de ne pas avoir pris contact avec vous plus tôt, mais le voyage de la présidente au Kenya d’octobre-novembre 2008 a bousculé et retardé passablement les activités régulières.
-
MAA a participé aux journées Internationales de la AISEC (Association Internationale des étudiants) à UNI-Mail (Genève) le 14 octobre avec un stand. Nous avons été contactés par des étudiants, plus particulièrement en Sciences Humaines, sensibles aux problèmes des pays en voie de développement, et ayant des motivations humanitaires. Le contact avec le jeune public est toujours très gratifiant.
-
MAA a participé au « Winter Market » de l’Ecole Internationale de Genève, les 22-23 novembre 2008. C’était l’occasion de vendre entre autres petits cadeaux de Noël de l’artisanat des femmes massai dont nous faisons la promotion, afin de leur assurer un petit revenu qui leur permettra de scolariser convenablement leur enfants. Statuettes en bois, petits sacs en cuir, calebasses, bracelets de perles et batiks sont toujours à vendre. Contacter (+41) 79 253 1939.
-
MAA a tenu un stand à l’intérieur de la Banque BNP Paribas, grâce à Françoise et Hélène, une manifestation réunissant des associations caritatives animées par les collaborateurs, qui proposent à l’achat de l’artisanat pour les fêtes de fin d’année.
-
MAA héberge un site « frère » dans l'espace du site web www.e-solidarity.org . Il s’agit de l’Equipe de Recherches sur les MGF – mutilations génitales féminines- de l’Université de Nouakchott – MAURITANIE. N’hésitez pas à jeter un coup d’œil sur le travail admirable qui mènent nos amies de Mauritanie :
http://www.e-solidarity.org/ERMGF.htm
- MAA soutient et offre informations, témoignages et documentation aux étudiant(e)s qui sont intéressés à rédiger un travail de Maturité ou un Master sur le sujet des MGF.
En 2008 nous avons soutenu : Mlle Thorens pour son travail de Maturité (4 e année du Lycée) et Mlle François en train de finir un MASTER en Anthropologie à l’Université de Lausanne. Nous en remercions les deux étudiantes pour l’intérêt qu'elles ont montré quant à ce sujet brûlant et malheureusement toujours d’actualité qui constitue une grave violation des Droits de l’Enfant et de la Femme.
MAA est fier d’annoncer que son projet sur « l’éradication des MGF au Kenya », d’une durée de 3 ans (2008-2011) et ayant l’ambition de couvrir 6 Districts très touchés par ce fléau au Kenya, a été approuvé et sera financé à hauteur de 50% par le Service de la Solidarité Internationale de l’ETAT DE GENEVE.
Une première tranche nous a été déjà versée pour les activités 2008-2009 qui vont se dérouler dans un premier temps dans 3 Districts : Narok (majorité massai) , Isiolo (majorité Borana) et Kajiado (majorité massai).
Annie a déjà effectué une mission de 3 semaines au Kenya pendant laquelle ont été mises en place les structures personnel et moyens pour la suite du projet. 30 collaborateurs ont été recrutés et travailleront avec MAA soit rémunérés soit en tant que bénévoles. Katy, un autre membre du comité s’apprête à voyager également au Kenya en janvier, dans le même but.
Notre action se base sur 3 grandes lignes :
- Information ciblée donnée dans les villages à l’intention des parents et dans les Ecoles à l’intention des fillettes. Les « workshops » auront comme point culminant une cérémonie alternative en fin d’année.
- Participation active des autorités politiques du District et surtout des autorités religieuses. Nous avons contacté des personnalités musulmanes progressistes (Cheik Haroun à Isiolo) qui vont organiser de larges consultations avec les Imams de la région. Le but que nous visons est que, dans le courant de chaque année dans une Mosquée, on parle au moins 3-4 fois ouvertement des MGF et de leur totale opposition aux préceptes du Coran. L’argumentation religieuse est très importante pour le public de confession musulmane.
- Reconversion des exciseuses : toute exciseuse traditionnelle qui abandonne la pratique sera conviée à un cours de perfectionnement médical de sage-femme, dispensé à l’Hôpital provincial et spécialement donné à leur intention. Elles recevront également un kit de sage-femme ainsi qu’un diplôme en fin de formation. Il faut souligner que ces exciseuses traditionnelles ont vraiment le désir de secourir et non pas de mutiler les femmes : à chaque fois que nous leur avons posé la question à savoir, si elles préfèrent 1-2 chèvres ou plutôt un séminaire de perfectionnement de sage-femme, elles ont toujours préféré la formation comme alternative de revenu. C’est tout à leur honneur.
Annie C. avec une exciseuse Borana |
Le Dr Ismail et le Cheik Haroun à Isiolo |
|
Collaborateurs de MAA à Narok : Alice Seleyian, Mepukori, Annie C. , Peter Kedoki, Jerusha. |
Lettre ouverte au Ministre des Services Médicaux du Kenya. |
MAA va adresser une lettre ouverte au Ministre Prof. Peter Anyang’ Nyong’o afin de lui demander d’envoyer un circulaire dans tous les Hôpitaux publics du pays pour rappeler au personnel médical qu’il est formellement interdit de pratiquer l’excision sur les jeunes filles à l’intérieur de l’Hôpital ou à l’extérieur (en cachette) avec des instruments de l’Hôpital. Il serait judicieux de rappeler au personnel médical que la circoncision des garçons n’a rien à voir avec la mutilation génitale pratiquée sur les filles.
En effet MAA a reçu des dénonciations portant sur le fait que, du personnel médical subordonné pratique des MGF pour de l’argent (20 fr pour la circoncision d’un garçon, 10 fr pour l’excision d’une fille). Ceci est inacceptable de la part des professionnels de la santé, parfaitement au courant qu’ils amputent un organe sain et utile du corps humain.
Nous allons accompagner la lettre avec 100 signatures de soutien de façon symbolique. Merci de signer notre requête (demander des feuilles à Annie, +41 (0)79 2531939).
Parrainages de scolarisation aux petites filles |
Rombo : Sister Anastasia, la directrice de l’Ecole primaire et secondaire de « Rombo girls », où MAA soutient 25 jeunes filles démunies. |
|
Nous faisons appel à tous nos amis et sympathisants pour continuer à nous soutenir et pour en parler autour d’eux afin de faire connaître le travail de MAA au plus grand nombre. Ne nous arrêtons pas en si bon chemin !
Un grand merci pour votre confiance de la part des petites bouches qui ne peuvent pas crier pour demander de l’aide.
MAA souhaite un Joyeux Noël à toutes et à tous,
ainsi qu’une très belle année 2009, sous le signe de l’amitié et de la fraternité
entre les peuples. Nos meilleurs vœux à vous et à vos familles
Pour le comité MAA
Annie et Françoise,
et Katy pour la version anglaise
NEWSLETTER , juillet 2008
Cher(e)s membres et ami(e)s,
Bien que bon nombre parmi vous soit déjà parti en vacances d’été, nous nous permettons de vous envoyer de nos nouvelles car il ne faut pas oublier que M.A.A. est une association qui travaille pour ceux « qui n’ont pas droit aux vacances ». Nous entendons par là bien évidemment les enfants en Afrique qui, non seulement n’ont pas de répit et effectuent presque tous les travaux domestiques, agricoles ainsi que des petits jobs improvisés, mais en outre n’ont pas la possibilité de fréquenter une école par manque de moyens.
Voici nos nouvelles :
Projets et activités en cours |
-
MAA cherche à acheminer au Kenya comme cadeau à la jeunesse massai, des équipements de football reçu en don de la part de la Ligue Tessinoise de Genève et du Servette FC. Nous cherchons activement un moyen, le moins cher possible (par bateau en l’occurrence, location d’une partie d’un « container »). Si vous connaissez des adresses ou vous avez des connaissances dans des compagnies de fret n’hésitez pas à nous contacter.
- Suite au Salon International du Livre et de la Presse 2008 de Genève ,
MAA a récupéré grâce à l’association « Le Don du Livre » 200 livres francophones pour enfants d’âge scolaire et 200 livres en anglais de contenu analogue.
Nous allons acheminer donc :
- 200 livres vers des écoles rurales au Kenya (parlant anglais) et
- 200 livres vers des écoles en Mauritanie (parlant français).
Tous ces livres recueillis durant le Salon du livre, ont été offerts par des visiteurs généreux et sont tous en très bon état. L’association «Le Don du Livre » les trie et les classifie par la suite, afin de les mettre à disposition gratuitement d'associations et d'organisations actives tant auprès du quart-monde en Europe que vers les pays du Sud. Un très beau geste qui mérite félicitations et encouragements.
-
MAA a tenu son stand traditionnel de nourriture pendant les 20-21-22 juin à la Fête de la Musique à Genève, dans la vieille ville. Des nombreux bénévoles sont venus nous donner un coup de main, parfois restant debout à servir pendant des heures.
Nous les remercions de tout cœur !
Par moments nous avons pu dénombrer jusqu’à 7 langues différentes parlées dans notre stand ! Ceci pour dire que la diversité culturelle est une chose que les membres et bénévoles de MAA prennent à cœur et que la solidarité entre les peuples ne s’arrête pas à la frontière des langues.
Merci encore à tous ceux qui ont fait un détour pour nous dire « bonjour » et s’offrir un verre ou un plat à notre stand.La concurrence est rude car environ 50 associations caritatives participent chaque année à cet événement après sélection auprès de la Ville de Genève et selon des critères très rigoureux. MAA consacre la totalité du bénéfice de cette activité au paiement des frais de scolarité à des jeunes filles Massai au Kenya sans moyens. Le nombre de parrainages d’enfants par des privés étant relativement en stagnation, nous essayons de couvrir les frais de scolarité d’une grande partie des élèves massai démunis par des activités bénévoles et génératrices de fonds, comme la Fête de la Musique.
- MAA a envoyé sa demande d’adhésion comme ONG ayant le statut consultatif spécial auprès de l’ECOSOC – Conseil Economique et Social de l’ONU. Après un échange de correspondance et de multiples corrections afin de se conformer aux exigences du comité d’examen « Section des ONG/DESA » notre candidature sera prise en considération.
A ce jour, il y a 3051 organisations au niveau mondial qui bénéficient du statut consultatif avec l’ECOSOC.
-
MAA a soumis auprès du Service de la Solidarité Internationale du Canton de Genève un projet ambitieux, qui se déroulera sur 3 ans et dans 6 districts différents du Kenya portant sur la prise de conscience et visant le changement de comportement relatif aux MGF (mutilations génitales féminines). Il est basé sur l’axe : information ciblée -> prise de conscience enfants-parents -> implications des autorités locales de protection de l’enfance -> organisations de la santé -> organisation des cérémonies alternatives pour contrecarrer la tradition néfaste au niveau scolaire, religieux, villageois -> multiplication du changement par un effet d’essaimage des foyers initiés (l’initié deviendra initiant à son tour l’année suivante).
Des milliers de fillettes sont chaque année victimes des mutilations au Kenya et plusieurs dizaines ou centaines en meurent, suite à l’hémorragie. Des centaines de femmes rurales meurent en couches, même en milieu hospitalier, car les lésions dues aux MGF sont irréparables et irréversibles et détériorent la santé à long terme. Le projet est en cours d’élaboration à l’aide des suggestions du Service de Solidarité International de l’Etat.
|
MAA a contacté Mme Khady Koita, une grande figure féminine de la lutte contre la pratique des MGF en Afrique. Notre membre du comité Syrle Batista qui est une amie de Khady nous a mis en contact.
Courageuse et énergique, elle se bat pour la dignité de la personne, et particulièrement "pour la prévention des pratiques traditionnelles néfastes à la santé des femmes et des enfants". Son livre biographique « Mutilée » l’a rendu très populaire.
|
Nous lui avons soumis un questionnaire pour mieux comprendre l’approche des femmes musulmanes qui perpétuent massivement la pratique néfaste de l’excision. Notre but étant bien évidemment de mieux cerner le sujet en vue de notre campagne multi-langues et multi-confessions au Kenya. Mme Koita nous a répondu avec précision et gentillesse et nous la remercions vivement. Nous espérons pouvoir l’inviter pour une conférence tout public bientôt à Genève où elle pourra nous raconter son immense expérience et son parcours hors du commun. Elle est très sollicitée à travers l’Europe et dans le monde, pour son courage et son engagement infaillible.
Sous la direction du Prof. Sow cette équipe est rattachée à l’Université de Nouakchott, en Mauritanie, Faculté des Lettres et Sciences Humaines. Mme Annie Corsini-Karagouni a été invitée par l’ERMGF pour donner une série des séminaires au sujet des MGF en Mauritanie, en milieu hospitalier rural et parmi des associations locales de femmes. Un voyage de 2 semaines est prévu en décembre 2008 afin de sceller ce partenariat. ERMGF apporte à son tour aux projets de MAA relatifs à l’éradication de l’excision un important support en conseils concernant la culture, la tradition et la sensibilité de la population musulmane, très touchée par la néfaste tradition aussi bien au Kenya qu’en Mauritanie.
- Mme Annie Corsini-Karagouni, présidente de MAA a participé en juillet comme observateur à la rencontre organisée par l’UEMA – Union économique et monétaire Ouest Africaine- à Dakar, sur le sujet de « l’Agenda 21 de la Culture ».
C’était une occasion unique pour constater de façon positive les différences de perception sur des notions telles que le développement de la culture, les politiques culturelles locales des villes et des gouvernements, le dialogue interculturel et la promotion de la diversité, vus par des partenaires tels que, d’une part les villes de Lille et de Marseille (France), la ville de Barcelone (Espagne) et d’autre part des élus locaux et parlementaires en provenance de Cotonou (Bénin), Ouagadougou (Burkina Faso), Abidjan ( Côte d’Ivoire), Bissau (Guinéa Bissau), Bamako (Mali), Niamey (Niger), Dakar (Sénégal) et Lomé (Togo). Une belle expérience en matière de coopération entre Nord et Sud qui a mis en relief nos différences culturelles mais surtout a mis en avant nos besoins communs en matière de mise à disposition des moyens (infrastructure, formations) de la part de municipalités et au niveau des gouvernements. Des efforts de taille restent encore à faire.
 Dakar, Colloque UEMOA, juillet 2008.
-
MAA félicite le Service pour la Promotion de l'égalité entre homme et femme (SPPE) du Canton de Genève pour son projet sur « la sensibilisation des ressortissants du Soudan, Somalie, Ethiopie et Erythrée habitant le Canton de Genève sur la problématique des MGF ».
Ce projet a duré de septembre 2007 jusqu’en juin 2008 à Genève, avec la collaboration de Camarada (Centre pour femmes immigrées). MAA qui est membre du Comité de pilotage de ce projet en tant que ONG concernée, a participé à diverses manifestations et réunions du projet tant dans la formation des « médiatrices culturelles » issues de ces 4 communautés, qu’en collaborant et participant activement aux réunions des femmes avec lesquelles elle a lié des liens étroits d’amitié réciproque. Les membres de MAA qui ont participé à ce projet sont : Katy, Syrle et Annie.
|
Extrait de la soirée de clôture du projet (Maison des Associations), projet supporté et géré par l’Etat de Genève, en collaboration avec les communautés des pays de la Corne d’Afrique.
Annie et médiatrices culturelles somaliennes.
Juin 2008
|
MAA souhaite un bon été à toutes et à tous, ainsi que des belles vacances ensoleillées et plein de repos pour tous ceux qui ne les ont pas eu encore. Amitiés et à bientôt
Pour le comité MAA
Annie et Françoise,
et Katy pour la version anglaise
Newsletter mars 2008
Nous reprenons contact avec vous pour vous communiquer les dernières nouvelles :
L’Assemblée Générale M.A.A. a eu lieu le 12 février 2008, à Thônex.
Tous les membres ont reçu normalement les comptes 2007 approuvés ainsi que le rapport d’activités 2007. Si quelqu’un n’a pas reçu, par erreur, ces documents, n’hésitez pas nous les demander, ils sont publiques.
Ce début d’année 2008 a commencé avec des grandes difficultés pour le Kenya, comme vous avez pu le constater par les informations des medias. Malgré l’instabilité politique due aux troubles post-électoraux, les activités de MAA n’ont pas été trop perturbées. Les élèves ont commencé l’école avec 2-3 semaines de retard, et tous nos collaborateurs au Kenya ont eu très-très peur. Les gens du pays ont également souffert de la famine comme la situation alimentaire était devenue très précaire (voies routières coupées et les prix de l’alimentation ont flambé avec plus de 60 % d’augmentation sur les produits de première nécessité).
A notre plus grand soulagement la situation est retourné à la normale ce mois-ci.
Par la suite nous avons contacté 5 Club de football genevois dans l’espoir de trouver la seule chose qui manquait pour compléter l’équipement : les chaussures de foot.
Le SERVETTE FC nous a répondu et nous a offert les chaussures (neuves). Nous avons promis l’équipement aux villages de Iltilal et Rombo.
Les hommes massai ont été fous de joie d’apprendre qu’ils joueront habillés comme les vrais stars du foot ! Un entraînement intensif a commencé pour monter en Ligue !
En plus, à Rombo, ils se sont constitués 2 équipes de football féminin, de façon complètement spontanée. Quand j’ai demandé le pourquoi, notre collaborateur m’a répondu : « - pour prouver à elles mêmes que les femmes massai sont capables de réussir partout ! »
A mon tour j’ai été folle de joie, car à mon avis, là où les femmes se mettent au football, l’excision n’a assurément pas de place ! Le but premier des MGF étant de soumettre la femme et de lui infliger une « retenue » contre nature.
Par conséquent, nous cherchons à présent activement des habits de football pour femmes (habits pour jeunes adolescents ça irait aussi). Si vous connaissez un Club qui pourrait aider, n’hésitez pas à nous appeler.
-
La Banque BORDIER nous a offert 16 parrainages d’enfants en école primaire et en Lycée. 16 filles Massai du village de Ilntumtum et de la région environnante vont profiter immédiatement. Elles ont été toutes menacées de mariage forcé, car la pauvreté fait que les parents ne peuvent plus payer l’école pour elles.
-
MAA a été retenu par la Ville de Genève pour participer à la Fête de la Musique les 20, 21 et 22 juin 2008, avec d’autres ONG. Nous allons donc participer avec un stand de nourriture/boissons (spécialités africaines et autres…)
N’oubliez pas de passer nous rendre visite dans le « Village des associations », déguster la nourriture que nous allons préparer et nous permettre faire votre connaissance, si ce n’est pas encore fait !
Les personnes qui peuvent offrir 1-2 h de travail au stand sont plus que les bienvenues.
Nous tiendrons un stand d’artisanat Massai.
Les femmes des villages où nous avons des coopératives attendent sur nous pour promouvoir leur artisanat (bijoux et bracelets authentiques) et pour bénéficier de leur vente. Nous vous rappelons que l’aide aux mères massai par la vente de leur artisanat, fait partie de notre stratégie dans la campagne contre l’excision (récompense aux mères qui évoluent).
Venez nous rendre visite ! Par ailleurs, la vente d’artisanat massai est toujours possible, il suffit d’appeler au 022-3483370 (laisser vos coordonnées).
La procédure de l’accréditation étant longue et sans garantie, nous avons commencé par une lettre d’intention envoyée au siège de l’ECOSOC à New York, comme le demande la procédure.
Le bénéfice de l’accréditation est que MAA dévient ainsi un représentant de la société civile sérieux et responsable auprès de l’ONU. Le statut consultatif auprès de l’ECOSOC nous donne la possibilité d’entrer dans la coopération internationale (participation volontaire aux séances et comités de l’ONU), faire du lobing avec d’autres ONG qui poursuivent les mêmes buts que nous et à apporter une contribution dans la résolution des problèmes économiques et sociaux. MAA va se focaliser sur des problèmes concernant les Droits de l’Enfant et la condition de la femme dans les pays en développement.
Si la procédure se passe bien, nous serons membre de l’ECOSOC en 2009.
Pour le comité
Annie
Nous souhaitons une Joyeuses Pâques à vous tous et à vos familles .
M.A.A. (Maasai Aid Association)
|
